����Ϊ�˽����Щ���⣬Vinum �����һ���IJ��Ŀ��ṹ��
��������Ŀ�����������, ���� ��(volume). ����������һ��UNIX ���� ��������ͬ�������ԣ���Ȼ��������Щ��̫һ��������û�д�С�����ơ�
�������� plexes, ÿһ����ʾ�������е�ַ�ռ䡣�ڲ�νṹ�е����ˮƽ�ܹ��ṩ ����ܡ�����plex �������һ���������еķ�ʽ��֯������ �������̣�ÿ��������ͬ�������ݡ�
����Vinum ������UNIX ���̴洢�����,������Ҳ���� ʹ��UNIX ������Ϊ�������plex ����ɲ���, ����ʵ���Ⲣ���ɿ�:UNIX ����ֻ�������������ķ����� ȡ����֮��Vinum ��һ����UNIX ���� (the drive) �ֽ�ɽ���subdisks����������, ������ʹ����� ��Ϊplex �����顣
Subdisks λ�� Vinum ��������, ��ǰ��UNIX ������Vinum �������������ܶ��subdisks�� ������������ʼ��һС�����������洢���ú�������Ϣ���⣬���� ���������������ڴ洢���ݡ�
����������½���������ЩĿ���ṩ��Vinum ��Ҫ��Ĺ��ܵķ�����
������Vinum�������У�Plex���Ѷ��subdisk �ֲ������е������ϡ� ���, ÿ���������������Ĵ�С����������plex �Ĵ�С���Ӷ��������ƾ��Ĵ�С
����Vinum ͨ����һ�������϶��plex ����ɾ���Ĺ��ܡ� ÿ��plex ��һ����һ�����е����ݵ�������һ����������һ�� ���˸�plex��
������Ȼһ��plex ������һ�������������ݣ�, �����������IJ��ֱ������ض�ʧ�ˡ���������Ƶ����� ��û��Ϊplex ���ֶ���һ��subdisk��Ҳ����������Ĺ��� �������������Ĺ��ϵ��£���ֻҪ������һ��plex �ܹ�Ϊ ������ȫ��ַ��Χ�ṩ���ݣ������ܹ�����������
����Vinum ��plex ˮƽ��ִ�д���Ҳִ�зֶΣ�
һ��������plex����ʹ�� ÿ��subdisk �ĵ�ַ�ռ䡣
һ�� �ֶε�plex ��ÿ��subdisk �� ��������. Subdisk �����Ǵ�Сһ���ģ�Ϊ�˴�һ�����ӵ�plex �� ���ֿ�������������������subdisk��
����FreeBSD 9.1�ṩ��Vinum �汾��ʵ������plex:
������plex ���������ǿ������κ�������subdisk�� subdisk Ҳ�����в�ͬ�ij��ȡ�Plex ����ͨ�����Ӷ����subdisk ���õ���չ�� ��ֶ� plex ��ͬ�� ������Ҫ�� CPU ʱ�Ӹ��٣� ���� CPU �ϵĸ��ز����Dz��ɲ����ġ� ��һ���棬���ǵĸ��ؿ��ܲ�ƽ�⣬һ�����̿��ܸ��غ��أ� �������Ŀ��ܺܿ��С�
�ֶ�(RAID-0) plexes ������ŵ��� ���Ǽ����˸��ز�ƽ������: ͨ��ѡ��һ������ʴ�С�ķֶ� (��Լ��256 kB), �����������ڸ�����ɵ��������Ͻ����� . ���ַ�����ȱ������subdisk ���ܵ��dz����ӵı������� : ���DZ�����ͬ����С, ͨ�������µ�subdisk ����չһ��plex �Ƿdz����ӵ�,����Vinum ��ǰû��ʵ����. Vinum ����һ������ �ģ����۲��ߵ����ƣ�һ���ֶε�plex ��������������subdisk�� ���� �������������ӵ� plex �ˡ�
������ 22-1 �ܽ�һ��ÿ��plex ��֯ ���ŵ��ȱ��.
���ĵ��������ĵ��ɴ��������أ�ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
�������FreeBSD�����⣬�����Ķ��ĵ����粻�ܽ������ϵ<questions@FreeBSD.org>.
���ڱ��ĵ��������뷢����ϵ <doc@FreeBSD.org>.